home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / LuLng / Danish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-26  |  19KB  |  173 lines
  1.  
  2. [VersionInfo]
  3. Version=9
  4.  
  5. [Messages]
  6. AV_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  7. AV_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  8. AV_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste produktopdateringer og forbedringer.
  9. AV_Exp4=
  10. AV_Exp5= Forny PC Tools AntiVirus nu!
  11. AV_Exp6= A new version of PC Tools AntiVirus is now available.
  12. AV_ProductName= PC Tools AntiVirus
  13. AV_RenewURL= http://www.pctools.com/anti-virus/renew/
  14. DM_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  15. DM_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  16. DM_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste produktopdateringer og forbedringer.
  17. DM_Exp4=
  18. DM_Exp5= Forny Desktop Maestro nu!
  19. DM_Exp6= A new version of Desktop Maestro is now available.
  20. DM_ProductName= Desktop Maestro
  21. DM_RenewURL= http://www.pctools.com/desktop-mechanic/renew/
  22. FR_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  23. FR_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  24. FR_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste produktopdateringer og forbedringer.
  25. FR_Exp4=
  26. FR_Exp5= Forny File Recover nu!
  27. FR_Exp6= A new version of File Recover is now available.
  28. FR_ProductName= File Recover
  29. FR_RenewURL= http://www.pctools.com/file-recover/renew/
  30. FW_Exp1= Notice! Subscription Expired
  31. FW_Exp2= Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  32. FW_Exp3= We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  33. FW_Exp4=
  34. FW_Exp5= Renew PC Tools Firewall Plus now!
  35. FW_Exp6= A new version of PC Tools Firewall Plus is now available.
  36. FW_ProductName= PC Tools Firewall
  37. FW_RenewURL= http://www.pctools.com/firewall/renew/
  38. IS_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  39. IS_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  40. IS_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste Spyware underskriftopdateringer, produktopdateringer og forbedringer.
  41. IS_Exp4= Med nye trusler der dukker op hver dag, betyder dette at du muligvis ikke længere har den bedst mulige anti-spyware beskyttelse og din PC kan blive modtagelig overfor Spyware.
  42. IS_Exp5= Forny PC Tools Internet Security nu!
  43. IS_Exp6= A new version of PC Tools Internet Security is now available.
  44. IS_ProductName= PC Tools Internet Security
  45. IS_RenewURL= http://www.pctools.com/internet-security/renew/
  46. Msg1= Tilmeldingsstatus er ugyldig. Kontakt venligst kundeservicen.
  47. Msg10= Modtager...
  48. Msg11= Afsluttet
  49. Msg12= Du skal genstarte din computer for at opdateringer kan virke. Klik på Ja for at genstarte eller Nej hvis du vil genstarte senere.
  50. Msg13= Fejl ved download af listen af opdateringer. Prøv venligst igen senere.
  51. Msg14= Genstarte produkt...
  52. Msg15= Denne opdatering kræver ”PC Tools Spyware Doctor” service som er deaktiveret for øjeblikket. Bed venligst systemadministratoren om at aktivere servicen ELLER log ind som Administrator for at udføre denne opdatering.
  53. Msg16= Smart Update har ikke tilladelse til at opdatere filerne. Sørg venligst for at Smart Update køres via en Administratorkonto.
  54. Msg17= Fejl ved download af en eller flere filer. Prøv venligst igen senere.
  55. Msg18= Tidligere downloadede opdateringer kræver en genstart før de kan installeres. Du er nødt til at genstarte din computer før du kan køre en Smart Update igen.
  56. Msg19= Fejl: Ingen internet forbindelse blev fundet.
  57. Msg2= Fejl ved download af listen af opdateringer. Prøv venligst igen senere.
  58. Msg20= Smart Update cannot run while a product upgrade is in progress. Please try again after the upgrade is complete.
  59. Msg21= Administrator Privilege's Required
  60. Msg22= Smart Update requires administrator privilege in order to run. Please logon as an administrator of this computer and run Smart Update again.
  61. Msg23= Smart Update skal genstarte %s for at installere nye opdateringer, ønsker du at fortsætte?
  62. Msg24= Smart Update kører allerede i baggrunden.
  63. Msg3= %d bytes
  64. Msg4= %f Kb
  65. Msg5= %f Mb
  66. Msg6= Dit produkt er up-to-date. Klik venligst på Afslut for at forlade Smart Update.
  67. Msg7= Opgraderet
  68. Msg8= Sprunget over
  69. Msg9= %s venstre
  70. MsgLang= da
  71. NS_Exp1 = Notice! Subscription Expired
  72. NS_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  73. NS_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  74. NS_Exp4 =
  75. NS_Exp5 = Renew PC Tools Security for Netbook now!
  76. NS_RenewURL = http://www.pctools.com/netbook-security/renew/
  77. PG_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  78. PG_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  79. PG_Exp3= Vi opmuntrer dig i at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste produktopdateringer og forbedringer.
  80. PG_Exp4=
  81. PG_Exp5= Forny Privacy Guardian nu!
  82. PG_Exp6= A new version of Privacy Guardian is now available.
  83. PG_ProductName= Privacy Guardian
  84. PG_RenewURL= http://www.pctools.com/privacy-guardian/renew/
  85. RM_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  86. RM_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  87. RM_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste produktopdateringer og forbedringer.
  88. RM_Exp4=
  89. RM_Exp5= Forny Registry Mechanic nu!
  90. RM_Exp6= A new version of Registry Mechanic is now available.
  91. RM_ProductName= Registry Mechanic
  92. RM_RenewURL= http://www.pctools.com/registry-mechanic/renew/
  93. SD_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  94. SD_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  95. SD_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste Spyware underskriftopdateringer, produktopdateringer og forbedringer.
  96. SD_Exp4= Med nye trusler der dukker op hver dag, betyder dette at du muligvis ikke længere har den bedst mulige anti-spyware beskyttelse og din PC kan blive modtagelig overfor Spyware.
  97. SD_Exp5= Forny Spyware Doctor nu!
  98. SD_Exp6= A new version of Spyware Doctor is now available.
  99. SD_ProductName= Spyware Doctor
  100. SD_RenewURL= http://www.pctools.com/spyware-doctor/renew/
  101. sCouldntFindFile= Kunne ikke sikre at fil %s eksisterer!
  102. sCouldntGetAbsolutePath= Kan ikke få en absolut sti til %s.
  103. sCouldntGetShortNamePath= Kan ikke få KortStiNavn til denne sti! [%u]
  104. sCouldntGetWindowsDir= Kunne ikke få Windows hovedmappe! [%u]
  105. sDatabaseUpdates= Database opdateringer
  106. sProductUpdates= Produkt opdateringer
  107. SM_Exp1= Bemærk! Tilmelding udløbet
  108. SM_Exp2= Din tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
  109. SM_Exp3= Vi opmuntrer dig til at fornye nu til rabatpris ellers vil du ikke længere modtage de seneste Spyware underskriftopdateringer, produktopdateringer og forbedringer.
  110. SM_Exp4= 
  111. SM_Exp5= Forny Spam Monitor nu!
  112. SM_Exp6= A new version of Spam Monitor is now available.
  113. SM_ProductName= Spam Monitor
  114. SM_RenewURL= http://www.pctools.com/spam-monitor/renew/
  115.  
  116. [Messages ]
  117. Msg20= Smart Update kan ikke køe mens der er en produktopgradering igang. Venligst prøv igen efter opgraderingen er udført.
  118. Msg21= Der kræves administrator-rettigheder
  119. Msg22= Smart Update kræver administrator-rettigheder for afvikling. Venligst log på som administrator på denne computer og kør Smart Update igen.
  120. SD_Exp6= Der er en ny version af Spyware Doctor tilgængelig nu.
  121.  
  122. [frmRestart]
  123. btnNo= Nej
  124. btnYes= Ja
  125. frmRestart= Genstart påkrævet
  126. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Yderligere information</a></p>
  127.  
  128. [frmSmartUpdate]
  129. cbRemindme= imorgen,om en uge,om en måned
  130. frmSmartUpdate= Smart Update
  131. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Yderligere information</a></p>
  132. htmlblSupport= Hvis du fortsat har problemer med at modtage opdateringer bedes du besøge <a href="http://www.pctools.com/contact/support/">http://www.pctools.com/kontakt/support/</a>
  133. lbPromptMoreInfo= Yderligere information
  134. lbRelease= Udgivet:
  135. lbVersion= Udgave:
  136. lvUpdates= Artikel,Status
  137. rbRemindMe= Påmind mig igen:
  138. rbUpgradeNow= Opgrader nu
  139. wipDownloading= Downloader Page Place Holder
  140. wipInstallation= Installering Page Place Holder
  141. wizSmartUpdate= Smart Update Wizard Placeholder
  142. wwpComplete= Fuld Page Place Holder
  143. wwpFailure= Fejl Page Place Holder
  144. wwpWelcome= Velkomst Page Place Holder
  145.  
  146. [wipDownloading]
  147. SubTitle= Finder liste over opdateringer.
  148. Title= Downloader
  149.  
  150. [wipInstallation]
  151. SubTitle= Vælg venligst de opdateringer du ønsker at installere og klik på Næste.
  152. Title= Installering
  153.  
  154. [wizSmartUpdate]
  155. ButtonBack= < &Tilbage
  156. ButtonCancel= Annuller
  157. ButtonFinish= &Færdig
  158. ButtonNext= &Næste >
  159.  
  160. [wwpComplete]
  161. SubTitle= Klar. Klik på Afslut for at forlade Smart Update.
  162. Title= Opdatering komplet!
  163.  
  164. [wwpFailure]
  165. Title= Opdatering slog fejl.
  166.  
  167. [wwpUpgrade]
  168. Title= Opgradering tilgængelig
  169.  
  170. [wwpWelcome]
  171. SubTitle= Klik venligst på Næste for at downloade listen af opdateringer til rådighed.
  172. Title= Velkommen til Smart Update
  173.